La verità è questione di immaginazione

Il più solido dei fatti può soccombere o prevalere, a seconda dello stile in cui è esposto.

Come quel bizzarro gioiello organico dei nostri mari, che si fa più brillante quando una donna lo indossa e, indossato da un'altra, sbiadisce, si fa opaco e diventa polvere.
I fatti non sono più solidi, coerenti e rotondi e reali, di quanto non siano le perle.
Entrambi però sono sensibili.
(Ursula Le Guin, La mano sinistra delle tenebre)